Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir über die Bearbeitung von Personendaten im Zusammenhang mit der Website www.cine-studio.ch.

Wir unterliegen dem schweizerischen Datenschutzrecht (Bundesgesetz über den Datenschutz, DSG) sowie allenfalls anwendbarem ausländischem Datenschutzrecht, insbesondere der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Die Europäische Kommission hat mit Bericht vom 15. Januar 2024 bestätigt, dass das schweizerische Datenschutzrecht ein angemessenes Schutzniveau gewährleistet.

1. Verantwortliche Person

J. Mezger Consult & Media GmbH (Ciné Studio)
Gartenstadtstrasse 5, 3098 Köniz
E-Mail: hello@cine-studio.ch

Bei datenschutzrechtlichen Anfragen erreichst du uns per E-Mail unter hello@cine-studio.ch.

2. Bearbeitung von Personendaten

2.1 Hosting und Server-Logs

Unsere Website wird bei Hostinger gehostet (Anbieterin: Hostinger International Ltd., Zypern). Beim Besuch der Website werden automatisch technische Zugriffsdaten in Logdateien erfasst:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Aufgerufene Seiten und URLs
• Browsertyp und -version, Betriebssystem
• Referrer-URL (zuletzt besuchte Seite)
• HTTP-Statuscode und übertragene Datenmenge

Zweck: Sicherstellung des stabilen, sicheren Betriebs der Website.
Rechtsgrundlage: Überwiegendes berechtigtes Interesse (Art. 31 Abs. 1 DSG / Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Aufbewahrung: Üblicherweise 7–30 Tage, danach automatische Löschung.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung Hostinger

2.2 Cookies und Einwilligung (Cookie-Banner)

Unsere Website verwendet Cookies, also kleine Datendateien, die im Browser gespeichert werden. Für die Verwaltung der Einwilligungen nutzen wir das Plugin Complianz, das lokal auf unserem Server läuft. Wir unterscheiden:

• Technisch notwendige Cookies: Für den Betrieb der Website erforderlich. Keine Einwilligung notwendig.
• Statistik: Google Analytics und eingebettete Vimeo-Videos. Nur nach ausdrücklicher Einwilligung aktiv.
• Marketing: Meta Pixel (Erfolgsmessung unserer Werbeanzeigen) und Anzeige unserer Google-Bewertungen über Elfsight. Nur nach ausdrücklicher Einwilligung aktiv.

Beim ersten Besuch unserer Website erscheint ein Cookie-Banner, über den du deine Einwilligung erteilen oder ablehnen kannst. Deine Auswahl wird in einem Cookie in deinem Browser gespeichert, damit wir dich nicht bei jedem Besuch erneut fragen. Deine Einstellungen kannst du jederzeit über den Link «Cookie-Einstellungen» in der Fusszeile anpassen oder widerrufen.

Cookies können jederzeit im Browser deaktiviert oder gelöscht werden.

2.3 Kontaktformular

Über unsere Kontaktformulare kannst du uns direkt kontaktieren. Je nach Formular erheben wir insbesondere folgende Angaben:

• Name
• Firma
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer (freiwillig)
• Betreff (je nach Formular)
• Nachricht

Zusätzlich werden Datum, Uhrzeit und die Seite erfasst, von der die Anfrage gesendet wurde. Deine IP-Adresse wird dabei nicht an uns übermittelt.

Die Anfrage wird per E-Mail an uns übermittelt: Der Versand erfolgt über den Mailserver unseres Hostinganbieters Hostinger, der Empfang in unserem Postfach bei Microsoft 365 (siehe Ziffer 2.4). Auf der Website selbst werden Formulardaten nicht gespeichert.

Zweck: Bearbeitung deiner Anfrage und Kontaktaufnahme.

Rechtsgrundlage: Vorvertragliche Massnahmen bzw. Vertragserfüllung (Art. 31 Abs. 2 lit. a DSG / Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie überwiegendes berechtigtes Interesse.

Aufbewahrung: Bis zur abschliessenden Bearbeitung deiner Anfrage; danach nur, soweit eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht (in der Regel 10 Jahre für Geschäftskorrespondenz).

Deine Daten werden ausschliesslich zur Bearbeitung deiner Anfrage genutzt und nicht ohne deine Einwilligung an Dritte weitergegeben.

2.4 E-Mail-Kommunikation (Microsoft 365)

Für unsere E-Mail-Kommunikation nutzen wir Microsoft 365, einen Dienst der Microsoft Ireland Operations Limited (Irland). Wenn du uns per E-Mail oder über ein Formular kontaktierst, werden deine Angaben in unserem Microsoft-365-Postfach gespeichert. Dabei können Daten auch in den USA bearbeitet werden. Microsoft nimmt am EU-U.S. Data Privacy Framework sowie am Swiss-U.S. Data Privacy Framework teil.

Zweck: Kommunikation mit Interessenten und Kunden.

Rechtsgrundlage: Vorvertragliche Massnahmen bzw. Vertragserfüllung sowie überwiegendes berechtigtes Interesse.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung Microsoft

2.5 Terminbuchung (Microsoft Bookings)

Für ein Erstgespräch kannst du direkt online einen Termin buchen. Dazu wirst du auf eine Buchungsseite von Microsoft Bookings weitergeleitet. Dort gibst du insbesondere Name, E-Mail-Adresse, den gewünschten Termin und allenfalls eine Nachricht an. Anbieterin ist Microsoft (siehe Ziffer 2.4).

Zweck: Organisation und Durchführung des Termins.

Rechtsgrundlage: Vorvertragliche Massnahmen (Art. 31 Abs. 2 lit. a DSG / Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Aufbewahrung: Bis zur Durchführung des Termins und der allfälligen weiteren Bearbeitung deines Anliegens.

2.6 Eingebettete Videos (Vimeo)

Auf unserer Website zeigen wir Videos über den Player von Vimeo, einem Dienst der Vimeo.com, Inc. (USA). Der Player wird erst geladen, wenn du im Cookie-Banner der Kategorie «Statistik» zugestimmt hast. Danach werden insbesondere deine IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen sowie Nutzungsdaten (z.B. welches Video du abspielst) an Vimeo übermittelt, auch in die USA.

Zweck: Darstellung unserer Videoproduktionen.

Rechtsgrundlage: Einwilligung über den Cookie-Banner (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO / DSG). Die Einwilligung kannst du jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung Vimeo

2.7 Google-Bewertungen (Elfsight)

Unsere Google-Bewertungen zeigen wir über ein Widget des Anbieters Elfsight an. Das Widget wird erst geladen, wenn du im Cookie-Banner der Kategorie «Marketing» zugestimmt hast. Dabei werden insbesondere deine IP-Adresse und Browserinformationen an Elfsight übermittelt; eine Bearbeitung ausserhalb der Schweiz und des EWR ist möglich.

Zweck: Anzeige von Kundenbewertungen.

Rechtsgrundlage: Einwilligung über den Cookie-Banner (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO / DSG). Die Einwilligung kannst du jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung Elfsight

2.8 Google Analytics

Zur Analyse der Websitenutzung setzen wir Google Analytics ein, einen Dienst der Google Ireland Limited (Irland) bzw. Google LLC (USA).

Google Analytics und weitere Dienste binden wir über den Google Tag Manager ein (Google Ireland Limited, Irland). Der Tag Manager wird beim Seitenaufruf geladen, dabei wird deine IP-Adresse an Google übermittelt. Er setzt selbst keine Cookies und löst Analyse- und Marketingdienste erst nach deiner Einwilligung aus.

Google Analytics erfasst unter anderem:

• IP-Adresse (wird von Google Analytics 4 nicht gespeichert)
• Besuchte Seiten und Verweildauer
• Einstiegs- und Ausstiegsseiten
• Browsertyp, Gerät und Betriebssystem
• Ungefähre geografische Herkunft

Die erhobenen Daten können auf Servern von Google in den USA verarbeitet werden. Google nimmt am EU-U.S. Data Privacy Framework sowie am Swiss-U.S. Data Privacy Framework teil.

Zweck: Analyse des Nutzerverhaltens zur Verbesserung der Website.
Rechtsgrundlage: Einwilligung über den Cookie-Banner (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO / DSG).
Widerspruch / Opt-out: Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics

Weitere Informationen: Google Datenschutzerklärung

2.9 Schriftarten

Alle auf unserer Website verwendeten Schriftarten werden lokal von unserem Server geladen. Beim Besuch der Website wird keine Verbindung zu Servern von Google hergestellt.

2.10 Social-Media-Links

Auf unserer Website befinden sich Links zu unseren Social-Media-Kanälen (z.B. Instagram, LinkedIn, YouTube, Vimeo). Diese Links führen zu externen Plattformen. Erst wenn du auf einen Link klickst und die jeweilige Plattform besuchst, gelten deren Datenschutzbestimmungen.

Auf unserer Website selbst sind keine Social-Media-Buttons mit Tracking-Funktion eingebunden. Tracking-Pixel setzen wir nur nach deiner Einwilligung ein (siehe Ziffer 2.11).

2.11 Meta Pixel

Wir nutzen den Meta Pixel der Meta Platforms Ireland Limited (Irland) bzw. Meta Platforms, Inc. (USA). Der Pixel wird erst geladen, wenn du im Cookie-Banner der Kategorie «Marketing» zugestimmt hast. Er erfasst insbesondere besuchte Seiten, Browser- und Geräteinformationen, deine IP-Adresse sowie, ob du über unsere Website eine Anfrage gesendet oder einen Termin gebucht hast. Bist du bei Facebook oder Instagram angemeldet, kann Meta diese Daten deinem Konto zuordnen.

Zweck: Messung des Erfolgs unserer Werbeanzeigen auf Facebook und Instagram sowie Ausspielung von Anzeigen an Personen, die unsere Website besucht haben.

Rechtsgrundlage: Einwilligung über den Cookie-Banner (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO / DSG). Die Einwilligung kannst du jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

Für die Erhebung der Daten und deren Übermittlung an Meta sind wir gemeinsam mit Meta verantwortlich. Meta nimmt am EU-U.S. Data Privacy Framework sowie am Swiss-U.S. Data Privacy Framework teil.

Weitere Informationen: Datenschutzrichtlinie Meta

3. Drittanbieter im Überblick

4. Datenübertragung ins Ausland

Einzelne Drittanbieter (insbesondere Microsoft, Google, Meta, Vimeo und Elfsight) können Personendaten ausserhalb der Schweiz und des EWR bearbeiten, insbesondere in den USA. Für zertifizierte Unternehmen bieten das EU-U.S. Data Privacy Framework sowie das Swiss-U.S. Data Privacy Framework ein angemessenes Datenschutzniveau. Andernfalls stützen sich die Anbieter auf geeignete Garantien wie die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

5. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz der Personendaten. Die Website ist mit SSL/TLS-Verschlüsselung (HTTPS) gesichert. Absolute Datensicherheit kann jedoch nicht garantiert werden.

6. Rechte betroffener Personen

Du hast jederzeit folgende Rechte:

• Auskunft: Du kannst Auskunft verlangen, welche Personendaten wir über dich bearbeiten.
• Berichtigung: Du kannst die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
• Löschung: Du kannst die Löschung deiner Daten verlangen («Recht auf Vergessenwerden»), soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
• Einschränkung: Du kannst die Einschränkung der Bearbeitung verlangen.
• Widerspruch: Du kannst der Bearbeitung deiner Daten widersprechen.
• Datenübertragung: Du kannst die Herausgabe deiner Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format verlangen.

Anfragen richtest du per E-Mail an: hello@cine-studio.ch

Wir sind berechtigt, betroffene Personen mit angemessenen Massnahmen zu identifizieren, bevor wir Auskunft erteilen oder Rechte gewähren.

7. Beschwerderecht

Du hast das Recht, bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde Beschwerde einzureichen:

Schweiz:
Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB)
www.edoeb.admin.ch

EU / EWR: Die jeweils zuständige nationale Datenschutzbehörde, z.B. Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI) in Deutschland oder Datenschutzbehörde (DSB) in Österreich.

8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Die jeweils aktuelle Version ist auf unserer Website unter www.cine-studio.ch/datenschutz verfügbar.

Zuletzt aktualisiert: Oktober 2026